論文投稿する際に英文校閲をするかどうか、今迷っている。
これまでに投稿してきた論文では、少なくとも１回は業者に英文校閲を依頼し、投稿してきた。
だが、AIによる英文校閲のクオリティがかなり上がっており、業者に出さなくても、２つ以上のAIを用いて英文校閲を行い、自分で精査して確定するのであれば、それで十分なような気もする。具体的には、今回の論文では、ChatGPT5.6とClaude Sonnet5に同じ文章を校正させ、修正を行い、その原稿をまた２つに送って修正する、、、というようなことを繰り返すことで、複数の視点から英文校閲をしているのと同じようなクオリティとなっている、気がする。
以前、某英文校正業者に原稿を送って依頼したとき、その明らかに機械的な校正で怒りを感じたことがあるが、少なくともそのような業者の校正よりも、最近のAIによる校正はだいぶマシである。
それでも一度人の目を通した方が良いのか、業者を使わずにAIによる校正のみで投稿し、何か言われたら改めて業者に依頼する、というような形の方が良いのだろうか。同じような分野の研究者の皆さんは、どうしてらっしゃるんですかねぇ。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。